CÂY PHÁT SINH NGỮ HỆ THÁI - KADAI

Hôm nay mời mọi người cùng theo dõi một quan điểm về quá trình phát sinh phân ly các ngôn ngữ chính thuộc nhóm ngữ hệ Thái - Kadai. Mình tóm tắt lại bởi hai hình ảnh sau

Ảnh 1: Phán đoán đường chi chuyển của các cư dân nói tiếng Thái - Kadai cổ và điểm cuối định cư

Ảnh 2: Cây phát sinh ngôn ngữ của ngữ hệ Thái - Kadai

Từ hai bức ảnh trên ta có thể tóm tắt quá trình hình thành, phân ly của ngữ hệ Thái - Kadai như sau:
Các nhóm người Thái là những hậu duệ của một nền văn hóa nói tiếng Tiền Thái-Kadai (Tày – Thái cổ) ở miền nam Trung Quốc và nguyên thủy hơn có thể là hậu duệ của người Nam Đảo (người Austronesia). Trước khi đến sinh sống tại Trung Hoa lục địa các cư dân này đã di cư từ quê hương trên đảo Đài Loan nơi mà họ sử dụng phương ngữ của tiếng “Tiền Nam Đảo” (proto-Austronesia) hay một trong các ngôn ngữ hậu duệ của nó. Sau khi có sự xuất hiện của các nhóm nhóm người nói các ngôn ngữ Hán-Tạng từ Trung Hoa đại lục trên đảo Đài Loan thì các nhóm người Thái có lẽ đã di cư vào miền Nam Trung Hoa đại lục, có thể là bằng con đường dọc theo sông Châu Giang, nơi mà ngôn ngữ của họ đã thay đổi lớn về mặt ký tự so với các ngôn ngữ Nam Đảo khác dưới ảnh hưởng của sự pha trộn từ các ngôn ngữ Hán-Tạng và H'Mông-Miền(Miêu-Dao). Sự xuất hiện của người Hán tại khu vực ở miền nam Trung Quốc này có thể đã thúc đẩy các nhóm người Thái cổ tiếp tục di cư hàng loạt một lần nữa, lần này là về phía nam và tây nam, vượt qua các dãy núi để tiến vào Đông Nam Á.

Trên đây là quan điểm được tham khảo từ: Blench, Roger. 2008. The Prehistory of the Daic (Tai-Kadai) Speaking Peoples pỉ noọng quan tâm thì vào xem cho rõ nhé.

CÁC NHÓM NGƯỜI THÁI


Các nhóm người Thái - Kadai
Ngồn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
 Các nhóm người Thái hay các nhóm người Thái-Kadai là cụm từ được sử dụng để nói một cách tổng thể về một số các nhóm nhóm người ở miền nam Trung Quốc và Đông Nam Á, trải dài từ đảo Hải Nam tới miền đông Ấn Độ và từ miền nam Tứ Xuyên tới LàoThái Lan, một phần Việt Nam, với ngôn ngữ sử dụng thuộc ngữ hệ Thái-Kadai và chia sẻ một số các truyền thống cùng lễ hội tương tự, bao gồm cả Songkran (Lễ đón năm mới của các nhóm người Thái). Mặc dù chưa bao giờ có một nhà nước dân tộc thống nhất của chính họ, nhưng các dân tộc này cũng có sự tương đồng về lịch sử, ý niệm mơ hồ về "nhà nước Tai cổ" ở một số nơi, và phần lớn các dân tộc này đều tự nhận mình là "người Thái".
Nghiên cứu ngôn ngữ học so sánh dường như chỉ ra rằng các nhóm người Thái là những hậu duệ của một nền văn hóa nói tiếng Tiền Thái-Kadai (Tày – Thái cổ) ở miền nam Trung Quốc và họ nguyên thủy có thể là hậu duệ của người Nam Đảo (người Austronesia). Trước khi đến sinh sống tại Trung Hoa lục địa, người ta cho rằng người Thái đã di cư từ quê hương trên đảo Đài Loan nơi mà họ sử dụng phương ngữ của tiếng “Tiền Nam Đảo” (proto-Austronesia) hay một trong các ngôn ngữ hậu duệ của nó. Sau khi có sự xuất hiện của các nhóm nhóm người nói các ngôn ngữ Hán-Tạng từ Trung Hoa đại lục trên đảo Đài Loan thì các nhóm người Thái có lẽ đã di cư vào trong Trung Hoa đại lục, có thể là bằng con đường dọc theo sông Châu Giang, nơi mà ngôn ngữ của họ đã thay đổi lớn về mặt ký tự so với các ngôn ngữ Nam Đảo khác dưới ảnh hưởng của sự pha trộn từ các ngôn ngữ Hán-Tạng và H'Mông-Miền(Miêu-Dao). Sự xuất hiện của người Hán tại khu vực ở miền nam Trung Quốc này có thể đã thúc đẩy các nhóm người Thái di cư hàng loạt một lần nữa, lần này là về phía nam và tây nam, vượt qua các dãy núi để tiến vào Đông Nam Á. Trong khi giả thuyết này về nguồn gốc của các nhóm người Thái hiện vẫn là học thuyết chính nhưng vẫn không có đủ các chứng cứ khảo cổ học để chứng minh hay bác bỏ nhận định này và chỉ riêng chứng cứ ngôn ngữ học thì không đủ để đưa ra kết luận.
Tuy nhiên, trong sự hỗ trợ tiếp sau này cho giả thuyết này thì người ta tin rằng nhóm đơn bội O1 Y-ADN là gắn liền với cả người Nam Đảo và các nhóm người Thái. Sự phổ biến của nhóm đơn bội O1 Y-ADN trong số các nhóm người Nam Đảo và Thái cũng gợi ý về nguồn gốc tổ tiên chung với các dân tộc Hán-TạngNam Á và H'Mông-Miền vào khoảng 35.000 năm trước tại Trung Quốc. Nhóm đơn bội O2a cũng được phát hiện với tần suất cao trong số các dân tộc Thái, và đây là dấu vết mà họ chia sẻ với các dân tộc Nam Á. Các nhóm đơn bội Y-ADN O1 và O2a là các phân nhánh huyết thống của Nhóm đơn bội O Y-ADN, và tự nó lại là phân nhánh huyết thống của nhóm đơn bội K Y-ADN, một đột biến di truyền mà người ta tin rằng đã bắt nguồn từ khoảng 40.000 năm trước tại một khu vực nào đó nằm giữa Iran và miền trung Trung Quốc. Bổ sung cho đặc tính nhóm người đề cập trên đây thì ông tổ của nhóm đơn bội K có lẽ là tổ tiên của gần như mọi người Melanesia hiện đại và tộc Mông Cổ cùng thổ dân châu Mỹ. Nhóm đơn bội K tự nó là phân nhánh huyết thống của nhóm đơn bội F Y-ADN, mà người ta tin rằng đã bắt nguồn từ Bắc Phi hay Tây Nam Á vào khoảng 45.000 năm trước. Nhóm đơn bội F được coi là gắn liền với làn sóng di cư lớn thứ hai ra khỏi châu Phi đại lục. Bổ sung cho đặc tính nhóm người đề cập trên đây thì ông tổ của nhóm đơn bội F có lẽ là tổ tiên của mọi nhóm người Ấn-Âu.
Ảnh: Lễ hội té nước ở Thái Lan
1. Những quốc gia do các nhóm người Thái lập nên
- Trường Sinh quốc / Đại Lịch / Đại Nam (ở Quảng Tây và phía bắc Việt Nam; xem Nùng Trí Cao)
Heokam (ở Vân Nam)
- Các nhà nước Shan (như Mong MaoMong YangMogaung ở Myanma và Thái Lan; xem thêm Người Shan)
Ahom (ở Assam)
- Nhà nước của các tộc người Lào
Thái Lan (và các nhà nước của người Thái trong lịch sử Thái Lan như SukhothaiLan NaSinghanavatiNanPhayaoKao,…
2. Phân chia
Cấu trúc chính xác của các nhánh huyết thống của các nhóm người Thái là chủ đề tranh cãi hiện nay của các nhà ngôn ngữ học và các nhà khoa học xã hội khác. Hiện tại vẫn không có sự đồng thuận về vấn đề phân tầng. Tuy nhiên, có sự đồng thuận chung về sự tồn tại của các nhóm khác biệt sau đây:
- Nhóm các dân tộc Thái hạt nhân ở Trung Quốc và phần lớn khu vực Đông Nam Á (bao gồm chủ yếu là người Tháingười Làongười Isanngười Shanngười Choang, Tày, Nùng), nhóm này chiếm trên 90% cư dân nói ngữ hệ Thái - Kadai.
- Các nhóm khác cũng được coi là hậu duệ của người Thái cổ:
Người Lê, chủ yếu ở Hải Nam, Trung Quốc (còn gọi là người Hlai)
Các nhóm người Kadai ở Trung Quốc và Việt Nam
Các nhóm người Kam-Sui (có thể gộp hay không gộp người Tiêu ())
Người Saek ở Lào và Thái Lan
Người Tiêu ở Trung Quốc
- Các nhóm nhóm người nói ngôn ngữ Thái-Kadai nhưng không là hậu duệ của nhóm người Thái, ví dụ như:
Có một nhóm nhóm người gọi là người Lạp Già (拉珈) ở tỉnh Quảng Tây của Trung Quốc về mặt nhóm người là hậu duệ của người Dao nói thứ tiếng thuộc ngữ hệ Thái-Kadai gọi là tiếng Lạp Già. Những hậu duệ nhóm người Dao này có lẽ đã sinh sống trong khu vực chủ yếu là những người nói tiếng thuộc ngữ chi Thái và bị đồng hóa bởi tiếng Thái-Kadai thời kỳ đầu (có thể là ngôn ngữ của các tổ tiên của người Tiêu).
Người Lâm Cao (临高) tại tỉnh Hải Nam của Trung Quốc nói thứ tiếng thuộc ngữ hệ Thái-Kadai gọi là tiếng Lâm Thành (临城), mặc dù về mặt nhóm người thì người Lâm Cao có nguồn gốc từ người Hán.
3. Phân bố địa lý
Các nhóm người Thái theo dòng lịch sử đã từng cư trú tại Trung QuốcẤn Độ và Đông Nam Á lục địa kể từ thời kỳ mở rộng ban đầu của họ. Sự phân bố địa lý chính của họ tại các quốc gia trong khu vực này trông tương tự như một vòng cung mở rộng từ đông bắc Ấn Độ qua miền nam Trung Quốc và kéo dài xuống khu vực Đông Nam Á. Những cuộc di cư tương đối gần đây của các nhóm người Thái đã đưa một lượng dân số người Thái đáng kể tới Sri LankaNhật BảnĐài LoanAustraliaNew Zealandchâu ÂuCác Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhấtArgentina và Bắc Mỹ. Sự đa dạng nhóm người lớn nhất của các nhóm người Thái có tại Trung Quốc, nơi được coi là quê hương thời kỳ tiền sử của họ.
a. Nhóm người Thái "hạt nhân" tại Trung Quốc, Ấn Độ và Đông Nam Á:
Do sự đa dạng nhóm người lớn trong số các nhóm người Thái "hạt nhân" tại các quốc gia như Trung QuốcẤn Độ và khu vực Đông Nam Á, nên sự phân bố địa lý của mỗi nhóm nhóm người Thái trong các khu vực này được khái quát như sau. Người Thái (Thái Lan), người Lào (Lào) là thành phần dân số chính, cũng là nơi tập chung đông nhất của dân tộc đó tại mỗi nước, ngoài ra còn có các nhóm Thái, Lào sinh sống tại Việt Nam, Trung Quốc, Myanmar được xem như các dân tộc thiểu số tại đây. Người Choang (Zhuang) tập trung chủ yếu tại Quảng Tây (Trung Quốc), người Tày, Nùng tập trung chủ yếu tại khu vực đông bắc Việt Nam.
b. Các nhóm Thái khác
Người Lê cư trú chủ yếu, nếu như không phải là toàn bộ, trong phạm vi tỉnh Hải Nam của Trung Quốc.
- Các nhóm người Kadai (Khải Đại) tập trung tại khu vực thuộc các tỉnh Quảng TâyQuý ChâuVân NamHồ Nam và Hải Nam của Trung Quốc cũng như thuộc các tỉnh Hà GiangCao BằngLào Cai và Sơn La của Việt Nam.
- Các nhóm người Kam-Sui tập trung tại Trung Quốc cũng như tại các khu vực cận kề ở miền bắc Lào và Việt Nam.
- Người Saek dọc theo sông Mê Kông ở miền trung Lào. Một cộng đồng nhỏ người Saek sinh sống tại khu vực Isan ở đông bắc Thái Lan, gần biên giới với Lào.
- Người Tiêu tập trung tại tỉnh Quảng Đông của Trung Quốc.
- Người Lạp Già một nhóm nhóm người tập trung tại tỉnh Quảng Tây của Trung Quốc và các khu vực cận kề thuộc Việt Nam, là hậu duệ của người Dao, nhưng nói tiếng thuộc ngữ hệ Thái-Kadai gọi là tiếng Lạp Già. Những người gốc Dao này có lẽ đã sinh sống trong khu vực chủ yếu là các tộc người nói tiếng Thái và bị đồng hóa tiếng Thái-Kadai thời kỳ đầu (có thể là ngôn ngữ của các tổ tiên của người Tiêu).
- Người Lâm Cao nhóm người tập trung tại tỉnh Hải Nam của Trung Quốc, sử dụng thứ tiếng thuộc ngữ hệ Thái-Kadai gọi là tiếng Lâm Cao. Họ được phân loại như là người Hán trong hệ thống phân loại nhóm người của Trung Quốc.
- Các quần thể người Thái khác tại châu Á: Có một cộng đồng người Shan khá lớn tại Sri Lanka. Những người này tới định cư tại Sri Lanka từ Ấn Độ lục địa. Tại các khu vực khác của châu Á, các cộng đồng đáng kể người Thái có thể thấy tại Nhật BảnĐài Loan và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
- Người Thái ở Bắc Mỹ: Hoa Kỳ cũng là nơi cư trú của một lượng đáng kể các cộng đồng người Tháingười LàoTay KhaoIsanLựPhutaiTay Đămngười Thái miền bắcngười Thái miền namTày và Shan. Cũng có một lượng đáng kể người Thái và người Lào sinh sống tại Canada.
- Người Thái ở châu Âu: Các cộng đồng các nhóm người Thái đáng kể nhất tại châu Âu là các cộng đồng người Lào tại Vương quốc AnhPhápĐức và Thụy Sĩ, các cộng đồng người Isan tại Vương quốc Anh và Iceland, các cộng đồng người Thái tại Phần Lan, Iceland và Na Uy, các cộng đồng Tay Đam và Tày tại Pháp, cộng đồng người Thái miền nam tại Vương quốc Anh.
- Người Thái ở châu Đại Dương: Cũng có một lượng đáng kể người Thái tại Australia, cũng như cộng đồng người Isan tại New Zealand.
- Người Lào ở Argentina: Trong thời gian gần đây, một lượng lớn người Lào đã di cư tới Argentina.
4. Ngôn ngữ
Các thứ tiếng mà các nhóm người Thái sử dụng được gọi chung là ngữ hệ Thái-Kadai. Các thứ tiếng được sử dụng nhiều nhất trong ngữ hệ Thái-Kadai là ngữ hệ Thái, bao gồm tiếng Thái, ngôn ngữ chính thức của Thái Lantiếng Lào của người Lào, cũng là ngôn ngữ chính thức của Làotiếng Shan ở Myanma và tiếng Choang, một nhóm các ngôn ngữ ở miền nam Trung Quốc. Các ngôn ngữ này là ngôn ngữ thanh điệu, nghĩa là các thay đổi ở thanh điệu của từ có thể làm thay đổi nghĩa của nó. Mặc dù các dân tộc khác nhau trong nhóm này không thể giao tiếp với nhau do có quá nhiều sự khác biệt ngôn ngữ, tuy nhiên sự khác biệt đó lại chủ yếu đến từ những từ phái sinh do quá trình phát triển của xã hội, di cư, du nhập, đồng hóa… nhưng những từ gốc (từ cơ bản để xác định ngôn ngữ, ngữ hệ, đây là những từ đầu tiên mà con người nói) thì lại có tỉ lệ tương đồng rất lớn 50 – 80%, điều này thậm chí còn lớn hơn cả giữa các nhóm người Hán tại Trung Quốc với nhau.
Có một số sự tối nghĩa và mơ hồ trong việc sử dụng thuật ngữ nhóm người Thái hay người Thái, do nhóm người Thái/người Thái cũng có thể dùng để chỉ những người nói thứ tiếng thuộc nhánh tiếng Thái của ngữ hệ Thái-Kadai. Theo ngữ cảnh này thì (các) nhóm người Thái sẽ là nhánh nhóm người chính của các nhóm người Thái-Kadai. Tuy nhiên, nhiều nhánh khác trong các đơn vị huyết thống khác của các nhóm người Thái-Kadai theo nghĩa rộng cũng tự coi mình là người Thái, chứ không phải Thái-Kadai. Trên thực tế, chỉ một vài nhóm người Kadai tự coi mình là người Thái Kadai. Để giải quyết sự tối nghĩa và mơ hồ này, trong bài này và một số các loạt bài liên quan khác, thuật ngữ người Thái "hạt nhân" hay nhóm người Thái "hạt nhân" sẽ được sử dụng khi đề cập tới các dân tộc Thái theo nghĩa hẹp trong phạm vi của các nhóm người Thái-Kadai.

BÀI ĐĂNG NỔI BẬT

CÂY PHÁT SINH NGỮ HỆ THÁI - KADAI

Hôm nay mời mọi người cùng theo dõi một quan điểm về quá trình phát sinh phân ly các ngôn ngữ chính thuộc nhóm ngữ hệ Thá...

XEM THÊM